segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Gemcerey & HMV Utaten - Nova Colaboração

A linha de jóias Gemcerey está novamente em colaboração, anteriomente vimos que estavam em parceria com a banda the GazettE, agora ela está de parceria nova também.

A HMV Utaten postou de manhã em seu site oficial um nota falando a respeito da colaboração com a linha de marca de jóias Gemcery.



"The Gazette, colaboração com marca de jóias famosa.

A banda de Rock Visual Kei the GazettE e a marca de jóias Gemcerey decidiram fazer uma colaboração.

Dessa vez, é parte de um projeto para comemorar o primeiro concerto no Tokyo Dome, a ser realizado no dia 26 do próximo mês, juntamente com a canção do comercial, apresentação, e o comando da criação de uma coleção original de jóias.


O design foi feito pelo vocalista Ruki, sendo 3 itens, brincos, pulseira e colar. Assim, os brincos são sapatos, a pulseira é de corações e o colar foi feito como um busto, dando ao tema uma atmosfera feminina, em ouro amarelo com diamantes, e aplicação de diamantes negros em uma pequena porção, completando uma extraordinária elegância.

[...]

A música do comercial é ‘PLEDGE’, que será lançada no dia 15.12.

‘Amor eterno’ já foi tema de muitos amores perfeitos no inverno. Já fez surgir um número incontável de músicas famosas, no que se refere a baladas.

O comercial deve ir ao ar a partir do fim de novembro."



Para quem quizer ler a noticia original em japônes: cliquem aqui.

Para quem quizer ver o site de colaboração cliquem aqui.


A tradução não foi feita por ninguém de nossa equipe, então o crédito pela tradução vai pra moça que traduzio.


Fonte:Gemart.
Créditos pela tradução: Mari-Marble Hell

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Regras:

Sintam-se livres para comentar!Por favor respeitem as regras para melhor convivência dos visitantes e dos staffs, evite brigas e discursões.

- Não crítiquem o site, não ofenda ninguém seja visitante ou staff. Educação é bom todos gostam.

- Não faça críticas, não poste letra de música, não peça parcerias, não peça para reportar erros,não faça propaganda de outros sites,blogs,forum o que for! mandem-nos um e-mail para isso.

- Por favor tentem escrever de modo que todos possam entender,use o português corretamente!

- E o mas importante,não ameacem,xinguem ou ofendam ninguém,seja visitante ou staffs. Para críticas sempre entrem em contato conosco.