the GazettE na página inicial de letras do site da Terra

Sim, isso mesmo que você acabou de ler, a banda the GazettE apareceu na página incial do site de letras da Terra.
Confira o print abaixo.




O novo single Pledge está dando o que fala heim, mas realmente vamos concorda que a música é boa mesmo estamos felizes de ver que a banda está sendo reconhecida.

Para quem quzier ver, acesse: http://letras.terra.com.br/

Fool's Mate - Janeiro de 2011 / Prévia da capa

Hoje no Japão foi lançando a nova edição da revista FOOL'S MATE. Veja a prévia da capa a seguir:


Ainda não se sabe quando sairam as scans, mas assim que sair vocês iram conferir em primeira mão e completa, aqui em nosso site.

Fool's Mate - Kai Questionário / 11.2010

Lembram-se da revista Foll's Mate de Novembro de 2010 que vinha acompalhada com um questionário com os integrantes Ruki, Reita e Kai. Pois é
Uma usuaria do LiveJournal traduzio para inglês, e nós para o português, e viemos trazer para vocês.
Agora o questionário é com o baterista Kai.

Para quem quizer ler o original em inglês: Clique Aqui.

................................................................................................................................................................

Os favoritos escolhidos de Kai!

Músico/banda: Linkin Park
Albúm: DIM
Música: WISH (Linkin Park)
Filme: Qualquer um.
Seriado: Prison Break
Programa de TV: Cômicos
Manga: ONE PIECE
Artista (ator/atriz): Oguri Shun & Horikita Mari
Cor: Preto, dourado, branco
Lugar: Minhas casa
Palavra: Desejo
(Tipo de) Mulher: Limpa e arrumada (Ele tem bom gosto.)
Marca: D&G
Perfume: D&G
Esporte: Futebol
Jogo: Final Fantasy!
Carro: Porsche
Moto: Não tenho uma
Karaoke: Não vou
Estação: Primavera & verão
País: Japão
Animal: Cachorro & gato
Comida: Coisas doces
Bebida: Café
Cigarro: Não fumo
Alcool: Sake, cerveja
Sonho: Me torna uma pessoa que possa dar sonhos às pessoas
Uma coisa valiosa/importante: Família, fãs, the GazettE
Coisa que te cura: Mahjong
Hobby: Mahjong, filmes
Algo que você sempre diz/ frase favorita: Eh~
Defeito: Esquecimento
Um modo de passer seu tempo livre: Dormir
Um dia ideal: Dormir por um dia inteiro
Matéria: Educação física
Ponto de início: LUNA SEA


O tema do the GazettE

Música Favorita: Maximum Impulse, LINDA, ~candydive pinky heaven~,Red, VERMIN.
PV favorito: BEFORE I DECAY
Arte favorita: Red
Visual que marcou: MADARA
Show que marcou: Primeiro show no Budoukan

..........................................................................................................................................................

Foi um questionário pequeno assim como do Reita e do Ruki, a única que eu achei boa no do Kai foi saber que ele gosta de Linkin Park.
Bom gente, esperamos que vocês tenham gostado.

Tradução: Jay Joy Akira

Créditos: wlifers@LJ

Fool's Mate - Reita Questionário / 11.2010

Lembram-se da revista Foll's Mate de Novembro de 2010 que vinha acompalhada com um questionário com os integrantes Ruki, Reita e Kai. Pois é
Uma usuaria do LiveJournal traduzio para inglês, e nós para o português, e viemos trazer para vocês.
Agora o questionário é com o baixista Reita.

Para quem quizer ler o original em inglês: Clique Aqui.

.............................................................................................................................................................

Os favoritos escolhidos de Reita!

Filme: “A outra face”. Foi o mais interessante
Programa de TV: Todos os tipos de programas de variedades
Manga:SIDOOH
Cor: Vermelho
Lugar: Minha casa
(Tipo de) Mulher: Uma pessoa que dê 3 passos pra trás e me acompanhe.
Marca: BACK BONE
Perfume:Eu não uso coisas como perfume
Esporte: Futebol
Jogo:Adoro
Carro: Meu amado carro, Mustang
Moto: Minha amada moto, SR
Karaoke: Eu odeio karaoke
Estação: Primavera é a melhor
País: Quero viver nos Estados Unidos
Animal: True Parrots
Bebida: Coca-Cola
Cigarro:Parei
Alcool: Não posso beber
Sonho: A banda continuando
Uma coisa importante/valiosa: Meus companheiros
Coisa que te cura: Bicho de estimação
Coisa que te interessa: Conversação em inglês
Hobby: Jogos, moto, carros, jogos de azar
Um dia ideal: Acordar cedo e sair
Celular: XPERIA
Matéria: Educação Física
Ponto de início: A sensação de “Eu quero estar numa banda”. Sozinho não tem sentido.

O tema do the GazettE

PV favorito: BEFORE I DECAY
Arte favorita: DIM
Visual que marcou: O visual que usei na minha primeira seção de fotos na Fool’s Mate
Show que marcou: Primeiro show no Budoukan

................................................................................................................................................

Foram quase as mesmas perguntas que fizeram pro Ruki, as perguntas que geralmente fazem. Esperamos que tenham gostado.

Créditos: wlifers@LJ

Fool's Mate - Ruki Questionário / 11.2010

Lembram-se da revista Foll's Mate de Novembro de 2010 que vinha acompalhada com um questionário com os integrantes Ruki, Reita e Kai. Pois é
Uma usuaria do LiveJournal traduzio para inglês, e nós para o português, e viemos trazer para vocês.

Para quem quizer ler o original em inglês: Clique Aqui.

................................................................................................................................................................

As escolhas dos favoritos de Ruki!

Músico: Kiyoharu-san
Banda: Sads [A side-band do Kiyoharu]
Album: “THE ROSE GOD GAVE ME” “THE 7 DEADLY SINS” | Sads
Filme: A Origem
Cores: Preto, Vermelho
Lugar: Minha casa[Ele sempre responde isso]
Marca: Dissteady own philosophy, Chrome Hearts
Perfume: Ylang-Ylang OIL
País: Japão
Estação: Inverno
Animal: Cachorro
Coisa que te cura: Cachorro
Coisa que te interessa: Cachorro
Uma coisa valiosa/importante: Banda
Hobby: Cachorro
Um modo como você passa seu tempo livre: Cachorro
Algo que você vive dizendo / frase favorita: Eu gotaria de ir ao Havaí
Um dia ideal: Eu queria dormir, queria ir aos países do sul
Algo que mais te deixou feliz: Eu não coloco ‘número 1’ nelas


Tema do the GazettE

Letra favorita:No momento, “Red”
Música favorita: No momento, “Red”
PV favorito: No momento, “Red”
Arte favorita: No momento, “Red”
O visual que marcou: Enamel ←apertado
O show que marcou: TOUR10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01 Kochi...
[OBS: Este show foi quando todos os fãs cantaram ‘Linda’ juntos, depois que Ruki perdeu sua voz e parou de canta. Todos os integrantes afirmaram que foi lindo ver os fãs cantando a música.]

..............................................................................................................................................................

Como podem ver, ele é pequeno com aquelas informaçõs que todos sabem, mas de qualquer jeito é legal.
Assim que sair dos membros Kai e Reita, postaremos aqui para vocês.

Créditos: wlifers@LJ

PV de PLEDGE

Hoje finalmente para alegria de todos,foi lançado o PV da música Pledge no YouTube, cujo a música está com data de lançamento para o dia 15.12.
Demoramos para postar o video aqui porque primeiro fomos postar em nosso canal no YouTube.

Rock and Read Vol.033 - Prévia da Capa

A nova edição da revista Rock and Read traz o vocalista Ruki em sua capa, e antes do lançamento o twitter do Staff da banda pulblicou uma prévia da capa.


A revista tem data de lançamento para o dia 10 de Dezembro, e depois é só esperamos que saia as scans para conferir.

Fonte: @theGazettESTAFF.

NLSB - Live no CHIBA KEN BUNKA KAIKAN - [11.11] Live Report

Lembram-se de quando havia sido postado as Setlist do Live ocorrido no dia 11.11 em CHIBA KEN BUNKA KAIKAN, pois então agora trago á vocês o live report desse show.

Confira abaixo:

.......................................................................................................................................................................

Os comentários entre ( ) são da moça que traduzio para inglês
Os comentários entre [ ] são meus

Setlist:

01.Red
02.AGONY
03.HYENA
04.SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
05.Psychedelic Heroine
06.SHIVER
07.Ganges ni akai bara
08.AN UNBEARABLE FACT
09.Shiroki Yuutsu
10.Guren
11.HEADACHE MAN
12.VERMIN
13.HESITATING MEANS DEATH
14.COCKROACH
15.Filth in the beauty
16.DISCHARGE

ENCORE

Ride with the ROCKERS
E1.Anti pop
E2.SILLY GOD DISCO
E3.Ruder
E4.Kantou dogeza kumiai
E5.LINDA～candydive Pinkheaven～

Acontecimentos:

- Durante Hyena, foi Ruki x Uruha. Ruki tocou na coxa de Uruha e o guitarrista não parava de rir.
- Ruki ficou com ‘quadris eróticos’ durante Ganges ni Akai Bara. Ele fazia ondas usando os quadris (como ele costuma fazer em Social Riot Machines, só que mais lento)
- No fim de Shiroki Yuutsu, os acordes das guitarras de Aoi e Uruha não combinavam.
- Durante o solo de guitarra de Uruha em Guren, Uruha parecia bêbado enquanto tocava.


Ruki: Chiba!
Fãs: Voii!
Ruki: Chiba!
Fãs: Voii!
Ruki: Eeeee.. Chiba, vocês estiveram esperando.
Fãs: (palmas)
Ruki: Desculpem pela espera. Mas daquela vez….Vamos fazer um renascimento!
Fãs: Voii!
Ruki: Vamos fazer isso, Chiba!
Fãs: Voii!
Ruki: Vamos fazer isso, Chiba!
Fãs: Voii!
Ruki: Eu gosto disso, Chiba!
Fãs: Voii!
Ruki: Eu gosto disso, Chiba!
Fãs: Voii!
Ruki: Podemos fazer mais!
Fãs: Voii!
Ruki: 2º andar!
Fãs: Voii!
Ruki: 3º andar!
Fãs: Voii!
Ruki: Aí embaixo!
Fãs: Voii!
Ruki: 2º andar… que vozes baixas.
Fãs: Eh?
Ruki: Vocês vieram com os espíritos mortos?!


- Reita veio pela esquerda do palco, Kai veio pela direita .

- Kai estava segurando algo como uma câmera ou algo do gênero.

- Na parte central do palco, Kai deu algo para Reita. Uma corda azul.

- Kai começou a segurar a camera e filmar Reita.

- Reita não se importou muito com Kai e começou a pular com a corda.

- Reita parou depois da 3ª vez, e então jogou a corda em Kai.

- Kai começou a gargalhar, assim como os fãs.[Me pergunto será que isso irá aparecer no Making Of do show do Tokyo Dome[?]]



Reita: Chiba!
Fãs: Voii!
Reita: Vocês estiveram esperando.
Fãs: (palmas)
Reita: Eeeeto.. a sensação de espera foi mostrada pelo pular corda.
Fãs: (risos)
Reita: 2º andar!
Fãs: Voii!
Reita: 3º andar!
Fãs: Voii!
Reita: 1º andar!
Fãs: Voii!
Reita: Parece que hoje não vai dar pra ser um estouro. Vamos arrasar!
Fãs: Voii!
Reita: 2º andar!
Fãs: Voii!
Reita: 3º andar!
Fãs: Voii!
Reita: ....
Fãs do 1º andar: Eeeeeeeh?!
Reita: De algum modo os fãs do 1º andar estão bem preparados.
Fãs: (risos)
Reita: Vamos lá, Chiba!
Fãs: Voii!
Reita: Todo mundo, deem tudo!


Então, Ride with the Rockers (Kai ainda com a camera ligada!)


-Reita jogou sua bandana (que ele usa sobre o rosto durante Ride with the Rockers) para Kai e ela caiu na bateria. Mesmo assim, Kai pegou-a e amarrou em sua cabeça.


Kai: Vocês todos estiveram esperando.
Fãs: (palmas)
Kai: A reunião de uma família.
Fãs: (risos)
Kai: Já que foi por razões egoístas (risos)
Fãs: (risos)
Kai: Hoje foi emocionante.
Fãs: Eeeeh?!
Kai: Foi emocionante.
Fãs: (risos)
Kai: Eu quero fica emocionado... Yeah (risos)[Isso foi muito fofo]
Fãs: (palmas)


- Kai continuou sendo irônico, mas já que ele é fofo, eu permitirei isso :D


Kai: Vamos lá!
Fãs: Voii!
Kai: Vamos lá!
Fãs: Voii!
Kai: Vamos lá!
Fãs: Voii!
Kai: Deem tudo!
Fãs: Voii!


- Então, a chegada dos guitarristas.
- Aoi batia em seus quadris. (Era dor nos quadris?)
- Uruha cumprimentou com as duas mãos. Muito fofo [Ela se referio quando eles entram no palco.]
- Durante o solo de guitarra de Uruha, Aoi correu para trás dele. Mas Uruha nem notou. Aoi balançou a cabeça e cumprimentou a todos. Uruha ainda não notou. Então Aoi mostou “Sério?!” pelo comportamento de Uruha. Mas Uruha ainda não notou! Então Aoi começou a rir e bateu palmas. Reita disse “Agora ele percebeu”. [Essa cena queria ter visto de perto.]



Ruki: Primeiramente, obrigado a todos que permitiram a nós e a todos vocês nos divertirmos.
Fãs: (palmas)
Ruki: Vocês estão se divertindo?
Fãs: Voii!
Ruki: Que bom.
Fãs: (risos)
Ruki: Eeee. Incluindo este, restam apenas mais 4 shows. Por favor aproveitem. Fãs: Voii!



- Durante Kantou, Uruha mostrou uma pose de artes marciais. ← Realemnte é uma criança (risos) [Uma criança linda e fofa]

- Aoi sacudiu os quadris e a bunda no lado esquerdo do palco. Ele realmente sacudiu bastante.[O que eu andei perdendo ¬¬]

- Uruha e Reita fingiram fumar, então Uruha ajudou Reita a ascender o cigarro, mas quando Uruha esperou por sua vez, Reita se recusou a faze-lo. (risos) [Isso foi apenas brincadeira, ambos pararam de furma tem algúm tempo.]

- Aoi pediu licença do centro do palco e de repente correu pra fora![Ele queria ir ao banheiro? Ou algo do tipo?]

- Uruha estava preocupado com os fãs do lado direito do palco. [Será que eles não estavam gostando de algo?]

- Aoi, do lado direito do palco, jogou um coração voador e inclinou a cabeça.

- Aoi correu até a frente de Reita e pulou com as pernas bem abertas. Duas vezes!! Hoje Aoi parecia estar hiperativo. [Ele estava feliz]

- Quando os membros estavam tocando, Kai tropeçou no baixo de Reita [Creio que esse ‘tropeçou’ que a moça colocou se refere as notas músicas, sem entender ao certo]

- Depois do encore, Ruki disse aos fãs: “Chiba! Foi divertido!”[Eu imagino.]

.......................................................................................................................................................................

O Live é muito bom e bastante divertido, ao ler dá até para imaginar como aconteceu realemente. Espero que todos tenham gostado.

Créditos:
Japônes-Inglês: Chizurushin
Inglês-Português: Mari - MH

Editor das revistas ROCK AND READ e GiGS fala sobre the GazettE em seu blog - Tradução

O edito/chefe de uma das revistas que o the GazettE irá sair em Dezembro, postou em seu blog um post faldno de ambas revistas, cujo elas são ROCK AND READ e GiGS - GUITAR BOOK.

Confira a tradução abaixo:


Post do dia: 2010-11-08

the GazettE

Ontem, Uruha e Aoi-san do the GazettE concederam uma entrevista!

No dia 10 de dezembro, será lançada uma edição especial da GiGS pela SHINKO MUSIC, um GUITAR BOOK deles.

Fotos inéditas dos dois, entrevista sobre a história das guitarras, naturalmente, exibição de todas as guitarras, um ROOTS ALBUM [ROOTS ALBUM é uma seção do GUITAR BOOK que traz CDs recomendados pelos artistas, no caso, Aoi e Uruha], estudo de frases [Acho que seriam frases musicais, mas não tínhamos certeza dessa parte. Fica em aberto], band score de Red [...Aqui tinha uma parte que não conseguimos traduzir]! E além disso, inclui um grande pôster!

Ontem foi feita uma sessão de fotos extremamente legal e uma entrevista com muito entusiasmo, compromisso e profunda paixão com relação às guitarras e o the GazettE, tenho a sensação de que esta revista será surpreendente!

Não perca!



Post do dia: 2010-11-08

the GazettE, aparição do Ruki-san!

Por favor, sejam gentis com ele no twitter, ontem, Ruki-san do the GazettE, procedeu com a entrevista da capa e introdução da “ROCK AND READ 033” !

As fotos foram feitas às 4:00hs, apenas o artista e o fotógrafo, cabeleireiro e estilista, além do editor, todos os funcionários colocaram alma e espírito, tornou-se a melhor sessão!

Francamente, há muitas imagens chocantes!

Hã? Este é realmente o Ruki? Que imagem!

Será lançado em breve!

E a entrevista, de fato, será dividida em parte 1 e parte 2, tudo sobre o passado, presente e futuro do Ruki-san!
Com total de 48 páginas, 30 mil palavras de entrevista, uma característica especial do Ruki!
A data de lançamento é 10 de Dezembro, fique esperto!


Agora é aguarda pra ver.

Créditos pela tradução: Lady Rafaella

NLSB - Letlist do live no FUKUOKA CIVIC HALL - [22.11] Setlist

NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01 (Lives adiados)
FUKUOKA CIVIC HALL - [22.11] Setlist


SE
01.Red
02.AGONY
03.BEFORE I DECAY
04.Akai One Piece
05.Psychedelic Heroine
06.SHIVER
07.Ganges ni akai bara
08.CALM ENVY
09.AN UNBEARABLE FACT
10.DIM SCENE
11.HEADACHE MAN
12.VERMIN
13.HESITATING MEANS DEATH
14.COCKROACH
15.DISCHARGE
16.Filth in the beauty

ENCORE

Ride with the ROCKERS
E1.Ruder
E2.Anti pop
E3.Kantou dogeza kumiai
E4.LINDA～candydive Pinky heaven～
E5.☆BEST FRIENDS☆

PLEDGE PV - Preview

O site oficial da PS Company postou na pasta movie uma pequena prévia do PV do novo single da banda; Pledge. Confira abaixo:

Para você assistir ao video clique aqui
Assim que podemos, postaremos no nosso canal do YouTube.

Créditos:PS Company
PS COMPANY All Rights Reserved.

Shoxx Vol. 215 - Janeiro 2011 - Scans

E finalmente a tão esperanda resvista Shoxx Vol.212 foi lançando no Japão, e as scans aqui no Brasil.
Lembra-se que disse que iriamos púlblica? Pois é, confia abaixo as scans que estão perfeitas.











Ufa...Até que enfim conseguir por todas as scans, isso é um trabalho muito demorado e esperamos que vocês tenham gostado.

SHOXX Vol. 215 / Janeiro 2011 - Preview

O site oficial da revista SHOXX postou uma pequena prévia da edição desse mês que trás a banda the GazettE na capa.
Veja abaixo:



Como podem ver, a prévia mostra a capa e algumas fotos das páginas, as fotos estão pequenana mas dá pra ter mais ou menos a ídeia de como será o visual do novo single Pledge.
A revista tem data de lançamento para o dia 21.11, e aguarde pois assim que for divulgada as scans você irá confiri-las aqui no the GazettE Brasil.

Revista - Dezembro de 2010

Nunca havia sido postado aqui a lista com os nomes das revistas que serão lançado em tal mês, então hoje decimos postar, assim como daqui pra frente.

Confirar a lista de revista com data de lançamento para Dezembro de 2010.



02.12 - Player (INORAN x Aoi - conversa)
04.12 - 日経エンタテイメント (Entrevista com todos os membros)
05 - 音楽と人
10.12 - ARENA37℃ (capa)
10.12 - ROCK AND READ (Ruki - capa)
10.12 - Edição especial da revista GiGS (Aoi e Uruha GUITAR BOOK - capa)
10 .12- Neo genesis 2010 YEAR BOOK (capa)
14.12 - CD & DLでーた(capa)
14.12 - What’s IN (Entrevista com todos os membros)
17.12 - BARFOUT! (back cover)
19.12 - Bass Magazine (Entrevista com o Reita)



Fonte: The Gazette Official Site/Topics

Neo Genesis Vol 50 - Scans

Finalmente saio as scans da revista Neo Genesis Vol.50, saio pela parte da manhã, só que de manhã todas nós da equipe estava ocupada, sim foi postado uma notícia mas não era grande, enfim só agora que tivemos tempo para disponibiliza-la para quem não tem conta no LiveJournal.
Espero que aproveite, as scans estão de mais, uma mas linda que a outra.


























A revista contém muitas páginas como podem ver, com fotos e entrevistas e acomplahdo com um panfleto de propaganda do show do Tokyo Dome.

Créditos:gazette_daily