terça-feira, 26 de abril de 2011

NEWS: Pequena preview e artigo da nova edição da revista B=PASS

-

Depois de 5 dias de agustia sem notícia alguma sobre a banda, eis que finalmente elas começam a aparecer, confira as últimas novidades que acabam de sair do forno.

A revista B-Pass postou um pequeno artigo acompalhado de um foto em seu site falando a respeito sobre o photoshoot do vocalista Ruki.



[EDIT] O theGazettE_CH também traduziu esse artigo, vejam a tradução em PT a seguir.

「MASSIVE Vol.2」entrevista de 24 páginas coloridas!

A jaqueta daquele dia
Por falar nisso, por baixo do casaco ele está nu.... NÃO! Ele estava usando um colete de alta costura que era aberto do pescoço até o umbigo. Entendo~. Se eu tentar explicar isso, não é um visual que mostrará o umbigo perto do cinto. Não mostra tudo, apenas um pouco e esse é o ponto chave dele~!

[…] (Cortei os nomes dos profissionais que trabalharam no photoshoot)

Dessa vez, a entrevista de Ruki está relacionada como um recurso final ao volume separado 「MASSIVE Vol.2」. O foco principal é como essa pessoa se tornou Ruki-san e seu modo de pensar. A sessão de fotos teve o mesmo tema de 《Ser Humano・RUKI》 e além disso, conterá as expressões faciais de Ruki que raramente foram vistas em outras revistas.

● Quando entrei no estudio essa manhã encontrei Ruki-san que já conversava animadamente com os membros da equipe e que rapidamente se levantou e me cumprimentou com “É um prazer trabalhar com você hoje!” com um rosto sorridente. Essa educação perfeita e a bondade em sua impressão foi um refresco para a negatividade normal.

● O figurino é um simples terno adulto. Por terem havido muitos cortes (O especial Massive tem 20 paginas!) nós preparamos 2 ternos, um preto e um cinza. Além do mais, ele está usando óculos pretos com o terno preto. Isso combinou muito bem! Por falar nisso, vocês mesmos poderão notar isso quando verem as fotos, eu acho, mas porque o corte do terno era muito aberto na frente, a pessoa pode ver pele nua no formato de um V! O estilista escolheu esse terno sem pensar nisso, então ele perguntou “Estou nu debaixo desse terno?!” (risos)

● A sessão foi ‘fundo branco → cortina → papel cinza’, foi bastante agitado entre as mudanças, mas o próprio Ruki sugeriu coisas como “Se usarmos essa iluminação, não seria melhor mudar o cabelo?” ou perguntou coisas como “Como eu devo sentar na cadeira?”. Assim ele conseguiu criar uma atmosfera divertida na qual pudemos criar essa produção juntos. Eu fui capaz de ter momentos perfeitamente agradaveis! Eu espero que vocês também sejam capazes de ver isso ao olharem as paginas da revista~.

Fonte:  B-Pass.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Regras:

Sintam-se livres para comentar!Por favor respeitem as regras para melhor convivência dos visitantes e dos staffs, evite brigas e discursões.

- Não crítiquem o site, não ofenda ninguém seja visitante ou staff. Educação é bom todos gostam.

- Não faça críticas, não poste letra de música, não peça parcerias, não peça para reportar erros,não faça propaganda de outros sites,blogs,forum o que for! mandem-nos um e-mail para isso.

- Por favor tentem escrever de modo que todos possam entender,use o português corretamente!

- E o mas importante,não ameacem,xinguem ou ofendam ninguém,seja visitante ou staffs. Para críticas sempre entrem em contato conosco.